Cleared by Kite is building borrower-facing infrastructure for U.S. mortgage origination.